1
00:00:10,708 --> 00:00:15,708
LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről

2
00:00:15,708 --> 00:00:20,708
A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal
Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma

3
00:00:20,708 --> 00:00:23,794
Ismerek néhányatokat
mérges leszek rám, ha ezt mondom,

4
00:00:25,504 --> 00:00:28,049
de nem tudom tovább bent tartani.

5
00:00:30,248 --> 00:00:33,510
Hadd legyenek mérgesek,

6
00:00:34,017 --> 00:00:36,311
de igazat kell mondanom.

7
00:01:43,040 --> 00:01:45,710
Örülök, hogy nem
menj el Nick születésnapi partijára.

8
00:01:45,883 --> 00:01:49,404
Egyszerűen nem szeretek bulizni,
kifárasztanak.

9
00:01:51,882 --> 00:01:52,882
Huh?

10
00:01:53,480 --> 00:01:54,662
Mindegy.

11
00:01:57,847 --> 00:01:59,085
Kaphatok egy kis krémet?

12
00:02:02,030 --> 00:02:03,374
Köszönöm.

13
00:02:09,899 --> 00:02:12,957
Nick azt mondja, a bulinak vége,

14
00:02:12,987 --> 00:02:15,939
és látni akar engem.

15
00:02:17,970 --> 00:02:20,038
Jaj, olyan aranyos.

16
00:02:20,141 --> 00:02:22,001
Annyi minden van
vele akarok foglalkozni.

17
00:02:22,704 --> 00:02:23,860
kimész?

18
00:02:23,932 --> 00:02:27,400
Nem... Nick átjön.

19
00:02:29,255 --> 00:02:32,314
Segítened kell, hogy belopjak.

20
00:02:32,587 --> 00:02:35,264
- Úton van.
- Várj.

21
00:02:35,289 --> 00:02:37,009
Hé, tarts ki.

22
00:02:37,034 --> 00:02:40,212
- Csak gyors lesz.
- Várj.

23
00:02:40,441 --> 00:02:42,298
- Hé...
- Gyorsan elkészítem.

24
00:02:42,323 --> 00:02:43,642
Várj itt.

25
00:02:46,024 --> 00:02:47,361
Dália.

26
00:02:54,272 --> 00:02:56,524
Dália. Dália.

27
00:02:58,166 --> 00:02:59,217
Dália?

28
00:02:59,617 --> 00:03:01,632
Hé! Dália?

29
00:03:10,169 --> 00:03:11,335
Dália?

30
00:03:11,414 --> 00:03:12,530
Pszt!

31
00:03:13,163 --> 00:03:14,603
Gyerünk, siess.

32
00:03:16,693 --> 00:03:19,390
Szia Jules, hogy vagy?

33
00:03:21,555 --> 00:03:22,632
Várj itt, kedvesem.

34
00:03:31,398 --> 00:03:32,499
Dália.

35
00:03:34,343 --> 00:03:35,344
Dahlia...

36
00:03:38,490 --> 00:03:40,405
Nem baj, ha csak Nick és én vagyunk?

37
00:03:40,856 --> 00:03:42,624
Gyorsak leszünk, ígérem.

38
00:03:42,722 --> 00:03:43,851
Köszönöm kedvesem.

39
00:05:05,284 --> 00:05:06,410
Dahlia...

40
00:05:06,785 --> 00:05:10,122
hallom.
Anyu talán felébred.

41
00:05:11,165 --> 00:05:12,249
Dália!

42
00:06:03,926 --> 00:06:05,010
Ó, Dahlia.

43
00:10:00,276 --> 00:10:02,567
Rendben. Játék. Második kör?

44
00:10:03,803 --> 00:10:06,989
Mi? Csak egy pillanat.

45
00:10:07,625 --> 00:10:09,692
Engedd, hogy levegőhöz jussak.

46
00:10:12,188 --> 00:10:13,528
olyan türelmetlen vagy.

47
00:10:16,793 --> 00:10:18,857
Miért nem érinted meg magad

48
00:10:19,484 --> 00:10:21,161
míg felépülök.

49
00:10:23,620 --> 00:10:25,330
nézni akarom.

50
00:10:29,292 --> 00:10:31,711
Te csináld.

51
00:10:32,291 --> 00:10:33,692
Amíg játszom.

52
00:10:41,566 --> 00:10:44,358
- Mi az?
- Játékidő.

53
00:10:44,670 --> 00:10:46,458
egyelőre játszom.

54
00:10:52,005 --> 00:10:54,633
Látod? én nyertem.

55
00:10:56,176 --> 00:10:59,137
Csak szórakozni fogom
míg te pihensz.

56
00:14:02,497 --> 00:14:04,399
Ez a játék könnyű.

57
00:14:04,837 --> 00:14:06,157
Miért nem próbálod ki?

58
00:14:06,371 --> 00:14:09,126
játszom...

59
00:14:09,861 --> 00:14:11,246
amikor unatkozom.

60
00:14:12,682 --> 00:14:14,767
Szóval unatkozol velem?
Ez az?

61
00:14:15,001 --> 00:14:18,595
- Hmm? Unatkozol, mi?
- Természetesen nem.

62
00:14:18,620 --> 00:14:19,759
Olyan szemtelen vagy.

63
00:14:20,885 --> 00:14:21,885
Hagyd abba.

64
00:14:22,841 --> 00:14:24,092
Hallod ezt?

65
00:14:41,938 --> 00:14:44,023
Ezt végig hallgattad?

66
00:14:46,061 --> 00:14:47,509
olyan fura vagy.

67
00:15:38,166 --> 00:15:40,449
Mérges leszel, ha rálépek?

68
00:15:41,582 --> 00:15:43,271
Jesszusom!

69
00:15:43,296 --> 00:15:45,674
Ezek a cipők újak.

70
00:15:47,300 --> 00:15:51,003
- Ugyan, ez már régi.
- Persze, mindegy.

71
00:15:52,180 --> 00:15:55,082
Nézd a cipőjét,
ezek balettlakások.

72
00:15:55,725 --> 00:16:00,605
Lány, folyamatosan költünk
kedvezményünk az online vásárláshoz.

73
00:16:00,647 --> 00:16:02,535
- Igaz.
- Olyan meleg van.

74
00:16:02,607 --> 00:16:04,192
Ki értékelte a leckét?

75
00:16:05,103 --> 00:16:06,830
Megtetted, nem?

76
00:16:06,855 --> 00:16:09,900
A barátja házában maradt.

77
00:16:09,925 --> 00:16:16,179
[háttérbeszélgetés]

78
00:16:16,204 --> 00:16:18,972
Milyen ima ez?
Már megint letérdelsz?

79
00:16:19,063 --> 00:16:21,476
[háttérbeszélgetés]

80
00:16:21,501 --> 00:16:23,082
- Esti ima?
- Ó, online.

81
00:16:23,107 --> 00:16:24,910
Online? Csak zoomon?

82
00:16:25,422 --> 00:16:26,923
Imádság a folyamban?

83
00:16:26,948 --> 00:16:28,675
[háttérbeszélgetés]

84
00:16:31,761 --> 00:16:35,511
Már tudjuk, hogy ki
százas lesz a vetélkedőn.

85
00:16:35,667 --> 00:16:38,753
Lányok, menjetek a szobátokba, kérem.
Kezdődnek az órák.

86
00:16:38,778 --> 00:16:40,738
Akkor úgy tesz, mintha nem tanulna
tökéletes pontszámmal végeznek.

87
00:16:40,780 --> 00:16:42,174
[háttérbeszélgetés]

88
00:16:42,199 --> 00:16:45,253
Jules, mire vársz?
Már mondtam angolul, igaz?

89
00:16:45,278 --> 00:16:48,003
[háttérbeszélgetés]

90
00:16:48,028 --> 00:16:49,792
Megint hiányzik?

91
00:16:50,488 --> 00:16:52,741
Nincsenek osztályok.
csak menjünk haza.

92
00:16:52,808 --> 00:16:54,503
Nagyon aranyosak a szobák.

93
00:16:58,644 --> 00:17:08,300
[háttérbeszélgetés]

94
00:17:08,325 --> 00:17:12,457
Őszintén szólva féltem
hogy valaki más házában szexeljen.

95
00:17:12,496 --> 00:17:14,308
- Ó!
- Miért?

96
00:17:14,369 --> 00:17:18,284
- De végül élveztem.
- Hogyan?

97
00:17:18,738 --> 00:17:22,785
- Nick többszörös orgazmust adott nekem.
- Mit?

98
00:17:22,812 --> 00:17:25,457
- Milyen szerencsés.
- Hogy történt ez?

99
00:17:25,482 --> 00:17:28,574
Igaz, a nők képesek
többszörös orgazmusa van

100
00:17:28,599 --> 00:17:30,941
ha megfelelően stimulálják és izgatják őket.

101
00:17:30,966 --> 00:17:33,230
Te tényleg más vagy...

102
00:17:33,255 --> 00:17:35,136
- Szóval igaz?
- Igen, az.

103
00:17:35,161 --> 00:17:36,816
Hatalmas a barátod csomagja?

104
00:17:38,246 --> 00:17:40,613
Hm... Mondjuk...

105
00:17:40,638 --> 00:17:42,933
tudja, hogyan kell megnyomni a gombjaimat.

106
00:17:42,958 --> 00:17:47,175
- Tényleg?
- Nagyon szerencsés vagy.

107
00:17:47,273 --> 00:17:48,898
- Szia Jules.
- Szia Jules.

108
00:17:48,923 --> 00:17:51,652
- Frissnek nézel ki ma.
- Igen, egyetértek.

109
00:17:51,677 --> 00:17:53,003
Gyönyörű.

110
00:17:53,058 --> 00:17:55,121
[csevegés]

111
00:17:55,146 --> 00:17:56,957
- Tetszik a...
- És vedd ezt,

112
00:17:56,982 --> 00:18:00,675
azt hittük, Jules igazságos
őrzi az ajtót nekünk...

113
00:18:00,714 --> 00:18:01,823
Huh? Jules?

114
00:18:02,161 --> 00:18:05,343
De valójában az volt
végig hallgat minket...

115
00:18:05,368 --> 00:18:07,082
miközben gyönyörködteti magát.

116
00:18:07,107 --> 00:18:10,214
- Istenem!
- Tényleg, Jules?

117
00:18:10,239 --> 00:18:14,175
- Ez valami más, Jules.
- Hú, Jules!

118
00:18:14,864 --> 00:18:16,490
Jó reggelt osztály!

119
00:18:19,303 --> 00:18:24,715
Nyissa ki a tankönyveit a 34. fejezethez,
a múlt heti kvíz alapján.

120
00:18:24,741 --> 00:18:27,605
És ez egyértelmű

121
00:18:28,078 --> 00:18:32,964
felül kell vizsgálnunk
mielőtt továbblép az új előadásra.

122
00:18:34,761 --> 00:18:37,089
De először hadd emlékeztesselek

123
00:18:37,640 --> 00:18:42,035
hogy van egy szigorú
ebben az iskolában nincs sminkszabályzat.

124
00:18:43,541 --> 00:18:46,621
Második sor és Dahlia...

125
00:18:47,685 --> 00:18:51,261
ez egy tanterem,
nem szépségverseny.

126
00:18:52,630 --> 00:18:56,269
Öt percet adok

127
00:18:56,476 --> 00:18:58,378
hogy menjek a mosdóba.

128
00:19:00,253 --> 00:19:02,996
És ha visszajössz,
az arcod legyen tiszta,

129
00:19:03,021 --> 00:19:05,983
és szabad leszel
egyéb zavaró tényezőktől.

130
00:19:07,876 --> 00:19:08,960
Folytasd.

131
00:19:14,632 --> 00:19:16,183
Ha a tanárunk nem lenne jóképű.

132
00:19:28,075 --> 00:19:30,143
Sir Lopez nagyon fájdalmas.

133
00:19:30,309 --> 00:19:33,271
annyi időt töltöttem
ezen a smink nélküli megjelenésen.

134
00:19:34,277 --> 00:19:38,316
Tudja-e egyáltalán
Mennyibe kerül a koreai alapozó?

135
00:19:38,363 --> 00:19:39,558
- Igaz!
- Tudom!

136
00:19:39,597 --> 00:19:42,868
Ráadásul nem
olcsónak vagy hűtlennek tűnjünk,

137
00:19:42,893 --> 00:19:45,605
- vagy akár flörtölni is, igaz?
- Valójában gyönyörű.

138
00:19:48,625 --> 00:19:50,371
De az igazság kedvéért...

139
00:19:50,418 --> 00:19:53,880
Sir Lopez dögös, ha szigorú, igaz?

140
00:19:53,905 --> 00:19:56,550
Nagyon szereti Sir Lopezt, mi?

141
00:19:56,633 --> 00:19:59,510
Annyira férfias és domináns.

142
00:19:59,621 --> 00:20:01,824
Igaz. Ó istenem!

143
00:20:01,849 --> 00:20:04,996
A fiúk, akikkel jártam, túl gyengédek.

144
00:20:05,021 --> 00:20:08,252
- Túlságosan el vannak kényeztetve és elkényeztetve.
- Igaz!

145
00:20:08,277 --> 00:20:09,284
istenem!

146
00:20:09,308 --> 00:20:11,623
Kíváncsi vagyok, milyen érzés
hogy igazi férfi legyen.

147
00:20:11,648 --> 00:20:13,148
Hűha. Érett embert akarsz

148
00:20:13,173 --> 00:20:14,549
most, hogy öregszel?

149
00:20:14,574 --> 00:20:15,934
Jaj, olyan idegesítő!

150
00:20:16,194 --> 00:20:18,655
[sóhajt] Ez az, amire szükségem van.

151
00:20:18,988 --> 00:20:21,472
- Elegem van a lökött fiúkból.
- Ugyanaz.

152
00:20:21,497 --> 00:20:22,824
- Ugyanaz?
- Ugyanaz.

153
00:20:22,849 --> 00:20:25,769
Jó móka lenne megtörni
a szabályokat Sir Lopezzel...

154
00:20:25,912 --> 00:20:27,872
Imádom a hangját.

155
00:20:28,706 --> 00:20:29,916
Tudod,

156
00:20:30,416 --> 00:20:33,886
egyszer, amikor megbuktam egy vizsgán,

157
00:20:34,081 --> 00:20:37,690
elképzeltem őt
az osztályteremben tartva

158
00:20:37,715 --> 00:20:39,217
késő estig,

159
00:20:39,242 --> 00:20:41,569
- Hú...
- És akkor mi…

160
00:20:41,594 --> 00:20:45,355
szexelj cserébe
átmenő osztályzatért.

161
00:20:48,340 --> 00:20:50,078
istenem!

162
00:20:50,103 --> 00:20:54,019
Elképzeltem, ahogy mellettem áll...

163
00:20:54,044 --> 00:20:55,044
Ó?

164
00:20:55,254 --> 00:20:56,449
Igazán?

165
00:20:56,734 --> 00:20:58,566
És megmondom neki,

166
00:20:59,112 --> 00:21:02,566
– Uram, csinálhatunk helyette szóbeli vizsgát?

167
00:21:03,032 --> 00:21:04,409
Persze.

168
00:21:05,660 --> 00:21:10,222
Aztán ledobta a nadrágját, és...

169
00:21:22,719 --> 00:21:26,848
Felállok és az asztal fölé hajolok.

170
00:21:34,897 --> 00:21:38,985
Akkor szexelünk
bent az osztályteremben.

171
00:22:04,218 --> 00:22:05,218
De...

172
00:22:08,915 --> 00:22:11,583
persze ez csak fantázia.

173
00:22:11,630 --> 00:22:13,828
- Oh...
- Most tényleg?

174
00:22:13,853 --> 00:22:18,239
- Soha nem próbálnám ki a való életben.
- Nem hiszek neked.

175
00:22:18,274 --> 00:22:22,362
- A szüleim megtagadnának, ha megtenném.
- Egyre görcsös vagy, mi?

176
00:22:22,403 --> 00:22:25,646
- Sir Lopez...
- Hé, talán meghall minket!

177
00:22:25,701 --> 00:22:29,028
- Hé! Ne tedd!
- Pszt!

178
00:22:29,841 --> 00:22:33,341
Sir Lopez, üdvözöllek
az osztályodba egy későn jelentkező,

179
00:22:33,366 --> 00:22:35,622
Nessa Eliazo kisasszony.

180
00:22:36,143 --> 00:22:39,103
Isten hozott Nessa.
Kihagytál egy hetet az osztályunkból.

181
00:22:39,128 --> 00:22:40,963
Ön naprakész
a tananyagunkkal?

182
00:22:41,325 --> 00:22:45,443
Elnézést kérek, Sir Lopez.
Apám átütemezte az eredeti járatomat

183
00:22:45,468 --> 00:22:47,138
biztonsági megfontolások miatt.

184
00:22:47,163 --> 00:22:50,763
- Nessa apja nagykövet.
- Értem.

185
00:22:50,926 --> 00:22:55,052
Hallottad?
Egy új nemzetközi lány?

186
00:22:55,077 --> 00:22:59,013
Nehéz olyan embert találni, mint én
ebben a középfokú iskolában.

187
00:23:01,588 --> 00:23:04,005
- Köszönöm, Sir Lopez.
- Köszönöm, asszonyom.

188
00:23:05,928 --> 00:23:08,286
Oké, folytassuk. Mindegy...

189
00:23:08,311 --> 00:23:12,536
Ratifikációját követően a 9006. sz. köztársasági törvény

190
00:23:12,561 --> 00:23:16,716
néven vált ismertté... Mi?

191
00:23:22,619 --> 00:23:24,121
Gyerünk,

192
00:23:25,004 --> 00:23:27,974
nem olvastad el a
hozzárendelt olvasmányok, ugye?

193
00:23:30,763 --> 00:23:32,014
Igen, Nessa?

194
00:23:33,369 --> 00:23:34,951
- Uram...
- Igen?

195
00:23:34,976 --> 00:23:37,395
megbocsáthatok
a klinikára menni?

196
00:23:38,049 --> 00:23:40,176
Gyerünk. Meg van bocsátva.

197
00:23:40,298 --> 00:23:43,443
Elnézést, új vagyok itt...

198
00:23:44,330 --> 00:23:45,862
Hol van a klinika?

199
00:23:47,046 --> 00:23:50,179
Uram, elkísérhetem.

200
00:23:50,204 --> 00:23:52,494
Rendben, de gyorsan.

201
00:23:52,587 --> 00:23:54,720
Én is mehetek velük, uram?

202
00:23:54,920 --> 00:24:00,017
Dahlia elég.
Nincs szükség csapatra a klinika megtalálásához.

203
00:24:01,086 --> 00:24:02,358
Legyen gyors.

204
00:24:33,330 --> 00:24:41,302
[háttérbeszélgetés]

205
00:24:42,841 --> 00:24:47,690
[háttérbeszélgetés]

206
00:24:47,715 --> 00:24:49,091
Szia Dahlia.

207
00:24:52,263 --> 00:24:56,825
Így? Mi volt az orvosi vészhelyzet
az új lánnyal?

208
00:24:57,176 --> 00:25:00,521
Ó, semmi, csak kitalálta.

209
00:25:00,546 --> 00:25:01,560
Kitalálta?

210
00:25:03,157 --> 00:25:06,497
Tudod, jól sejtettem.

211
00:25:07,103 --> 00:25:09,232
Azonnal rákattantunk.

212
00:25:10,321 --> 00:25:12,677
Annyi közös van bennünk,

213
00:25:13,081 --> 00:25:14,849
és tényleg huncut.

214
00:25:15,466 --> 00:25:18,155
Úgy értem, 18 évesnek adta ki magát

215
00:25:18,180 --> 00:25:20,380
és számlát csinált
egy társkereső alkalmazásban,

216
00:25:20,607 --> 00:25:26,466
faszképeket kérek
meccseiből.

217
00:25:26,814 --> 00:25:30,763
Az igazság az, hogy nem tettük
tényleg menj el a klinikára.

218
00:25:30,986 --> 00:25:33,551
Csak elbújtunk a fürdőszoba fülkében,

219
00:25:33,833 --> 00:25:38,357
és ott mutatta meg nekem
a faszképeket, amiket kap.

220
00:25:38,640 --> 00:25:40,708
Úgy tűnik, sok piros zászlója van.

221
00:25:41,385 --> 00:25:42,825
Ez olyan botrányos, igaz?

222
00:25:43,466 --> 00:25:44,966
Izgalmas!

223
00:25:46,057 --> 00:25:48,849
Nem fogod elhinni
amit ezután mondott nekem.

224
00:25:50,665 --> 00:25:53,465
Ígérd meg, hogy nem mondod el senkinek?

225
00:25:54,448 --> 00:25:55,449
Mi az?

226
00:25:55,678 --> 00:25:59,638
Úgy tűnik, Nessa csinálta
egy idősebb férfival,

227
00:25:59,712 --> 00:26:02,005
30 év körüli volt!

228
00:26:02,652 --> 00:26:05,380
Paulnak hívták, egykori tanárát.

229
00:26:07,401 --> 00:26:12,146
Az egész akkor kezdődött, amikor Paul
flörtölni kezdett Nessával.

230
00:26:13,176 --> 00:26:16,200
Annak ellenére, hogy Nessa tudta, hogy rossz,

231
00:26:16,543 --> 00:26:19,857
izgatott lett és
ment vele.

232
00:29:34,998 --> 00:29:38,330
De... elkapta őket a szobalány,

233
00:29:38,597 --> 00:29:42,174
ezért jelentette a szüleinek.

234
00:29:43,314 --> 00:29:45,407
Micsoda botrány, igaz?

235
00:29:46,654 --> 00:29:49,978
Szóval Nessát külföldre küldték,

236
00:29:50,346 --> 00:29:52,719
hogy ne kapja meg
terhes az oktatójától.

237
00:29:54,687 --> 00:29:56,939
Amíg voltál
a CR-ben Nessával,

238
00:29:57,218 --> 00:29:59,360
befejeztem a miénket
előadásjegyzetek nekünk.

239
00:30:00,110 --> 00:30:01,767
Csak küldje el nekem e-mailben.

240
00:30:01,904 --> 00:30:03,823
Át akarsz jönni tanulni?

241
00:30:03,861 --> 00:30:07,424
Vagy akarsz engem
hogy a sofőröm hazavigye?

242
00:30:07,718 --> 00:30:10,394
Sajnálom, nem tudok.

243
00:30:10,419 --> 00:30:12,580
Nessával később lógunk.

244
00:30:12,833 --> 00:30:16,706
Meg fogja mutatni nekem
hogyan kérhetek faszképeket az interneten.

245
00:30:16,731 --> 00:30:18,135
Csatlakozhatok hozzátok srácok?

246
00:30:19,074 --> 00:30:22,994
Elnézést, Jules, még nem vagy olyan közel.

247
00:30:23,605 --> 00:30:25,275
Talán legközelebb.

248
00:30:28,219 --> 00:30:32,226
megyek előre,
Nessa vár rám.

249
00:30:32,622 --> 00:30:34,421
Persze, vigyázz...

250
00:39:12,162 --> 00:39:13,413
Dahlia?

251
00:39:23,924 --> 00:39:25,384
Dália.

252
00:39:48,907 --> 00:39:49,991
Dália?

253
00:39:54,788 --> 00:39:55,956
Elnézést.

254
00:40:22,607 --> 00:40:23,775
Dália?

255
00:40:25,168 --> 00:40:31,278
[csacsognak a lányok]

256
00:40:31,303 --> 00:40:34,003
Lisa, láttad Dahliát?

257
00:40:34,028 --> 00:40:35,028
Ööö...

258
00:40:37,909 --> 00:40:42,941
[csacsognak a lányok]

259
00:40:52,447 --> 00:40:55,408
Jules, vazelsz?

260
00:40:55,624 --> 00:40:56,724
én nem.

261
00:40:57,413 --> 00:40:58,968
Oké, jó, szia.

262
00:41:03,458 --> 00:41:05,168
Folytasd, csak próbáld ki.

263
00:41:05,567 --> 00:41:06,567
Csak egyszer.

264
00:41:18,506 --> 00:41:21,680
mit csinálsz?
miért nem mentél órára?

265
00:41:21,971 --> 00:41:24,790
Semmi, csak ő
megtanít, hogyan kell vapezni.

266
00:41:25,730 --> 00:41:28,728
Nagyon tapasztaltnak tűnsz
fújásnál mégis.

267
00:41:29,087 --> 00:41:30,383
Mi ebben a vicces?

268
00:41:30,650 --> 00:41:32,212
Titkos.

269
00:41:32,237 --> 00:41:35,290
Rendben van, Jules.
nem kapnád meg.

270
00:41:36,035 --> 00:41:39,563
Igen, mert Dahlia
azt mondta, hogy még szűz vagy.

271
00:41:39,608 --> 00:41:43,642
Honnan tudnád?
Biztos vagy benne?

272
00:41:43,940 --> 00:41:47,352
Miért? Szexeltél már korábban?

273
00:41:47,507 --> 00:41:49,447
Igen, miért?

274
00:41:49,668 --> 00:41:51,681
Miért nem mondtad el?

275
00:41:53,189 --> 00:41:56,658
Soha nem kérdezted,
csak feltételezted.

276
00:41:57,079 --> 00:41:58,595
Kikotyog.

277
00:42:00,126 --> 00:42:02,938
A lényeg az
Már nem vagyok szűz.

278
00:42:03,758 --> 00:42:05,900
Igazán? Akkor ki?

279
00:42:06,177 --> 00:42:09,048
- Nick egyik barátja?
- Természetesen nem.

280
00:42:09,073 --> 00:42:11,626
Nem érdekelnek az éretlen fiúk.

281
00:42:11,651 --> 00:42:13,744
Idősebb volt... Sokkal idősebb.

282
00:42:14,164 --> 00:42:15,603
Professzor volt?

283
00:42:16,622 --> 00:42:17,622
Talán...

284
00:42:18,798 --> 00:42:20,534
Tudod, van
ez az egyetlen professzor itt

285
00:42:20,559 --> 00:42:22,102
Szeretnék szexelni.

286
00:42:22,470 --> 00:42:27,572
- Sir Lopez.
- Tényleg? Ő is az én típusom!

287
00:42:27,763 --> 00:42:31,267
Olyan magas... olyan komoly.

288
00:42:31,489 --> 00:42:34,408
Nem is tudok koncentrálni
amikor előadást tart.

289
00:42:36,144 --> 00:42:37,767
Igen, papa!

290
00:42:40,626 --> 00:42:44,025
Tudod, ha egy diák megbukik egy kvízen,

291
00:42:44,205 --> 00:42:48,204
arra készteti őket, hogy óra után maradjanak
megkérdezni, hogy mi a probléma.

292
00:42:48,467 --> 00:42:51,400
Szóval ha egyedül szeretnél lenni
Sir Lopezzel,

293
00:42:51,425 --> 00:42:54,423
mindössze annyit kell tennie, hogy elbukja a kvízt.

294
00:42:54,566 --> 00:42:56,650
Rendben. Később megpróbálom.

295
00:42:56,675 --> 00:42:59,212
- Tényleg? Merni?
- Igen, megteszem.

296
00:43:04,120 --> 00:43:05,203
Gratulálok, osztály.

297
00:43:05,228 --> 00:43:08,525
Úgy tűnik, megtanultad
hogyan lehet egyensúlyban tartani a prioritásokat.

298
00:43:08,780 --> 00:43:10,329
Szerezd meg a tiédet és adja át.

299
00:43:13,475 --> 00:43:16,345
- Szerezd meg a tiédet... és menj tovább.
- Átmentünk!

300
00:43:18,790 --> 00:43:20,516
Szerezd meg a tiédet és adja át.

301
00:43:23,143 --> 00:43:24,905
Szerezd meg a tiédet és adja át.

302
00:43:25,782 --> 00:43:28,085
Végül szerezd meg a tiédet és adja át.

303
00:43:30,101 --> 00:43:34,608
[csacsognak a lányok]

304
00:43:34,633 --> 00:43:36,062
azonban

305
00:43:36,976 --> 00:43:39,718
néhányan még mindig nem értik.

306
00:43:41,951 --> 00:43:45,651
Nessa kisasszony, kérem, maradjon mögötte
az óra után.

307
00:43:45,676 --> 00:43:49,101
Meg kell beszélnünk
a kvíz eredménye.

308
00:43:50,330 --> 00:43:51,952
A többiek elmehetnek.

309
00:43:52,013 --> 00:43:54,124
- Köszönöm, uram.
- Köszönöm, uram.

310
00:43:59,662 --> 00:44:01,413
Sok sikert, lány!

311
00:44:03,046 --> 00:44:06,374
[csacsognak a lányok]

312
00:44:10,546 --> 00:44:12,295
Nessa valami más, igaz?

313
00:44:12,469 --> 00:44:16,179
El tudod képzelni?
Azt hittem, bátor vagyok...

314
00:44:17,960 --> 00:44:20,101
szerinted mit csinálnak most?

315
00:44:23,068 --> 00:44:27,234
Lefogadom, hogy Sir Lopez szidja Nessát.

316
00:44:27,261 --> 00:44:32,046
Azt fogja mondani neki, hogy legyen komolyabb
tanulmányairól.

317
00:44:32,071 --> 00:44:35,187
Vegyél komolyan a tanulmányaidat,
csak ennyit kell tenned.

318
00:44:37,416 --> 00:44:43,304
Akkor Nessa sírni fog
amíg Sir Lopez meg nem vigasztalja.

319
00:44:54,566 --> 00:44:57,737
Aztán megölelik egymást.

320
00:45:03,659 --> 00:45:05,765
Aztán csókolj.

321
00:45:23,908 --> 00:45:28,371
Aztán Sir Lopez
leteszi Nessát az asztalra.

322
00:46:27,096 --> 00:46:30,141
És akkor kérem őt.

323
00:47:18,606 --> 00:47:21,568
És amikor Nessa már nedves,

324
00:47:22,009 --> 00:47:26,745
Sir Lopez akkor megteszi
lassan feltette férfiasságát

325
00:47:26,917 --> 00:47:31,149
feszes és fiatal puncijában.

326
00:48:01,524 --> 00:48:02,524
Akkor...

327
00:48:06,905 --> 00:48:08,990
A francba. Nehezebben.

328
00:48:11,466 --> 00:48:15,746
- A francba! Nehezebben!
- Hé, miért nyögsz?

329
00:48:15,771 --> 00:48:19,191
- Mi történt? Mondd el nekünk.
- Gyere velem hazafelé.

330
00:48:19,330 --> 00:48:22,075
Mindent elmondok Sir Lopezről.

331
00:48:22,551 --> 00:48:24,958
Jules bejelölheti?

332
00:48:25,226 --> 00:48:28,075
Nem férünk be a kocsiba.

333
00:48:28,100 --> 00:48:30,161
Még el kell hoznom a bátyámat.

334
00:48:30,661 --> 00:48:34,411
- Bocs, lány.
- Sajnálom, Jules.

335
00:48:43,253 --> 00:48:46,997
Lány, mi történt
Nessa és Sir Lopez között?

336
00:48:47,518 --> 00:48:51,049
Láttam őket a tanteremben

337
00:48:51,074 --> 00:48:54,544
és Sir Lopez ekkor bezárta a függönyöket.

338
00:48:56,021 --> 00:48:57,305
Nem vagyok benne biztos, de van egy érzésem

339
00:48:57,330 --> 00:48:59,278
valami történik köztük.

340
00:48:59,303 --> 00:49:00,303
Igazán?

341
00:49:00,622 --> 00:49:02,505
Nem szabad ezt mondanom,

342
00:49:02,530 --> 00:49:05,573
de Nessa mindig arról beszél

343
00:49:05,598 --> 00:49:07,521
ő a dolga az idősebb férfiaknak.

344
00:49:07,900 --> 00:49:10,068
Mint a tanára, akit korábban kirúgtak

345
00:49:10,093 --> 00:49:11,896
mert valami
történt köztük.

346
00:49:12,078 --> 00:49:15,756
Nem tudjuk, hogy csinálja-e
ugyanez Sir Lopezzel.

347
00:49:16,098 --> 00:49:17,621
Ó, istenem... tényleg?

348
00:49:19,263 --> 00:49:23,607
- Mennem kell. Itt van a sofőröm.
- Vigyázz magadra. Viszlát.

349
00:49:33,203 --> 00:49:35,372
Kate. Kate. Szia.

350
00:49:35,834 --> 00:49:38,974
Mi van Sir Lopezzel?
és megint Nessa?

351
00:49:38,999 --> 00:49:43,896
Jules azt mondta nekem, hogy Nessa
van dolga az idősebb férfiaknak.

352
00:49:43,978 --> 00:49:45,312
- Mit?
- Tudod mit?

353
00:49:45,337 --> 00:49:46,753
Szerintem van valami szexuális

354
00:49:46,778 --> 00:49:50,032
- Nessa és Sir Lopez között folyik.
- Szexuális?

355
00:49:50,057 --> 00:49:54,262
Aztán szerintem valaki
látta őket a parkolóban

356
00:49:54,287 --> 00:49:57,310
- kézen fogva...
- Istenem!

357
00:49:57,335 --> 00:50:00,349
- és egymásnak suttogva.
- Mit?

358
00:50:12,817 --> 00:50:16,162
Várj, elmegyek a csoporttársaimhoz...

359
00:50:16,187 --> 00:50:19,865
- Folytassa a teát később. Ígéret?
- Gyerünk.

360
00:50:20,663 --> 00:50:22,807
Oké lányok, a projektünkkel kapcsolatban...

361
00:50:22,832 --> 00:50:23,832
Andy, Andy!

362
00:50:23,857 --> 00:50:26,818
- Mit mondott Kate?
- Oké. Várjon. Ezt hallgasd meg.

363
00:50:28,755 --> 00:50:31,881
A tea az, Nessa

364
00:50:32,291 --> 00:50:37,279
érdeklődik az idősebb férfiak iránt.

365
00:50:37,435 --> 00:50:38,681
Van több is!

366
00:50:38,905 --> 00:50:40,822
Úgy tűnik, megvan
szexuális kapcsolat Sir Lopezzel

367
00:50:40,847 --> 00:50:43,224
mert valaki
látta őket az autójában

368
00:50:43,322 --> 00:50:44,927
kézen fogva

369
00:50:45,317 --> 00:50:50,303
és egymás nyakán csókolják.

370
00:51:15,802 --> 00:51:18,970
- Ez igaz?
- Tényleg?

371
00:51:18,995 --> 00:51:22,367
- Ez köztünk marad. Ígéret?
- Mesélj többet.

372
00:51:22,664 --> 00:51:26,422
Várj, csak megkérdezem a forrásomat.
vissza fogok térni hozzád.

373
00:51:26,479 --> 00:51:27,605
Rendben.

374
00:51:29,708 --> 00:51:31,688
Szia Kate!

375
00:51:31,713 --> 00:51:34,339
Hallottál már mit
Nessa és Sir Lopez csinálja?

376
00:51:34,364 --> 00:51:35,782
Mi? A kézen fogva?

377
00:51:35,822 --> 00:51:37,006
Nem csak az!

378
00:51:37,031 --> 00:51:40,259
Valaki látta őket
csókolózás a parkolóban.

379
00:51:40,284 --> 00:51:42,161
Ó istenem! ezt nem tudtam.

380
00:51:42,375 --> 00:51:45,039
Talán azok
még az orális szexet is.

381
00:51:45,479 --> 00:51:47,133
így van.

382
00:51:58,803 --> 00:52:02,431
Ha Nessa teherbe esik,
már tudjuk, ki az apa.

383
00:52:02,849 --> 00:52:04,308
Ki tudja?

384
00:52:04,617 --> 00:52:07,525
Talán nem Nessa az egyetlen
Sir Lopez szexel.

385
00:52:08,687 --> 00:52:10,734
Ó istenem! szükségem van rá
hogy elmondjam ezt Andynek.

386
00:52:10,759 --> 00:52:11,953
Csak egy pillanat.

387
00:52:11,978 --> 00:52:16,421
[csacsognak a lányok]

388
00:52:16,627 --> 00:52:19,422
- Hé! Folytasd a történetedet!
- Oké, oké, itt!

389
00:52:19,447 --> 00:52:22,913
- Ez túl sok.
- Túl sokat?

390
00:52:22,938 --> 00:52:25,290
Többet is hallottam Sir Lopezről.

391
00:52:25,329 --> 00:52:28,081
Már ismerjük Nessát
és a csoportjuk mind flörtöl.

392
00:52:28,106 --> 00:52:29,941
- Igen. Szuper!
- De...

393
00:52:29,968 --> 00:52:31,811
- Amit hallottam,
- Igen?

394
00:52:31,836 --> 00:52:32,984
Sir Lopez...

395
00:52:33,009 --> 00:52:37,257
mindhármukkal szexel.

396
00:52:37,282 --> 00:52:40,562
- Mit? Hármuk?
- Igazam van?

397
00:52:40,742 --> 00:52:44,677
Ez túl sok!
Ez igaz?

398
00:52:44,888 --> 00:52:47,281
Egyáltalán hogy csinálod?

399
00:55:48,116 --> 00:55:49,256
Helló?

400
00:55:49,754 --> 00:55:51,968
Tudod mit
történt Sir Lopezzel?

401
00:55:51,993 --> 00:55:52,993
Mi?

402
00:55:54,134 --> 00:55:55,677
nem hallottad?

403
00:55:56,845 --> 00:55:58,101
Mit hallottam?

404
00:55:58,668 --> 00:56:00,570
Felfüggesztették.

405
00:56:00,956 --> 00:56:02,666
Nyomozás folyik.

406
00:56:03,339 --> 00:56:05,091
A rendőrség érintett.

407
00:56:05,515 --> 00:56:10,221
A pletyka az, hogy tanítványokat nevel
és szexelni velük.

408
00:56:11,441 --> 00:56:12,441
Mi?

409
00:56:12,973 --> 00:56:14,767
Igen! Esküszöm.

410
00:56:15,082 --> 00:56:18,264
És ezt hallottam
Nessa az áldozat.

411
00:56:20,126 --> 00:56:22,640
Ez lehetetlen.
Csak vicceltünk.

412
00:56:22,665 --> 00:56:23,812
tudom!

413
00:56:24,271 --> 00:56:27,890
De nem igazán tudjuk, hogy mit
az osztályteremben történt.

414
00:56:46,249 --> 00:56:48,086
könyörgök.

415
00:56:49,506 --> 00:56:52,117
Kérjük, várjunk
hogy a nyomozás befejeződjön.

416
00:56:52,375 --> 00:56:55,109
Ne siessünk az ítélkezéssel.

417
00:56:57,163 --> 00:57:02,210
Remélem, abbahagyja a bántalmazásomat.

418
00:57:02,857 --> 00:57:05,526
Nem ismered az egész történetet.

419
00:57:06,610 --> 00:57:08,362
könyörgöm.

420
00:57:10,156 --> 00:57:13,909
A családomat érinti ez.

421
00:57:56,324 --> 00:57:59,681
Tudom, hogy sokan lesznek
mérges rám, ha ezt mondom.

422
00:58:01,084 --> 00:58:03,955
De a lelkiismeretem felemésztett.

423
00:58:05,791 --> 00:58:07,650
Hadd legyenek mérgesek...

424
00:58:08,031 --> 00:58:11,627
de az igazságról kell beszélnem.

425
00:58:12,346 --> 00:58:13,944
Én vagyok az, aki
azt a pletykát terjeszteni

426
00:58:13,969 --> 00:58:16,814
Sir Lopeznek van
szex a tanítványaival.

427
00:58:18,398 --> 00:58:19,978
Ezek a pletykák nem igazak.

428
00:58:24,536 --> 00:58:27,755
Én vagyok az oka annak, hogy felfüggesztették.

429
00:58:45,412 --> 00:58:48,614
Sajnálom, Jules
de ez komoly ügy.

430
00:58:49,997 --> 00:58:53,218
Fel lesz függesztve

431
00:58:53,243 --> 00:58:55,036
mert te
rosszindulatú pletykákat terjeszteni

432
00:58:55,084 --> 00:58:58,575
egy tisztelt
tantestületünk tagja.

433
00:58:59,039 --> 00:59:03,661
Remélem vállalod a következményeket
komolyan a tetteit.

434
00:59:15,807 --> 00:59:21,433
[mormolás]

435
00:59:24,933 --> 00:59:29,042
[csacsognak a lányok]

436
00:59:29,067 --> 00:59:32,729
Ó istenem!
Itt jön a befolyáshajszoló.

437
00:59:32,754 --> 00:59:35,831
Itt a pszicho lúzer

438
00:59:35,856 --> 00:59:39,354
aki hazugságokat terjeszt
egy ártatlan professzorról.

439
00:59:39,379 --> 00:59:40,471
Kurva!

440
00:59:40,496 --> 00:59:42,964
- Menjünk.
- Igen, gyerünk.

441
00:59:43,060 --> 00:59:44,932
Ki kellene utasítani.

442
00:59:44,980 --> 00:59:46,050
tudom!

443
00:59:46,075 --> 00:59:48,597
[mormolás]

444
00:59:51,820 --> 00:59:53,321
Dahlia, várj.

445
00:59:57,513 --> 01:00:00,057
Mi? Hagyjon békén.

446
01:00:00,494 --> 01:00:03,839
Dahlia, csak az igazat mondtam.

447
01:00:03,894 --> 01:00:05,847
[háttérbeszélgetés]

448
01:00:06,029 --> 01:00:08,175
Nessa is igazat mondott.

449
01:00:08,247 --> 01:00:10,464
Te voltál az
akik a pletykákat terjesztették.

450
01:00:11,800 --> 01:00:13,439
A legjobb barátom belekeveredett

451
01:00:13,464 --> 01:00:15,768
az általad terjesztett hazugságok miatt.

452
01:00:16,899 --> 01:00:18,917
Olyan hazug vagy, Jules.

453
01:00:19,284 --> 01:00:20,503
megváltoztál.

454
01:00:21,025 --> 01:00:23,128
Nem te vagy az a Jules, akit ismertem.

455
01:00:23,436 --> 01:00:24,996
Dahlia, még mindig én vagyok.

456
01:00:25,021 --> 01:00:26,097
Nem, nem vagy.

457
01:00:26,933 --> 01:00:31,753
Az általam ismert Julek nem fognak elpusztítani
emberek csak azért, hogy magamé legyen.

458
01:00:32,803 --> 01:00:33,803
Mi?

459
01:00:34,769 --> 01:00:36,222
Azt hitted, nem tudom?

460
01:00:36,877 --> 01:00:38,464
Hogy szerelmes vagy belém?

461
01:00:40,873 --> 01:00:42,612
túl egyértelmű vagy.

462
01:00:43,401 --> 01:00:44,604
Helló?

463
01:00:44,765 --> 01:00:47,534
Hallgattad, ahogy szexeltem, emlékszel?

464
01:00:51,799 --> 01:00:53,558
Dahlia, várj.

465
01:00:53,597 --> 01:00:55,940
Nincs szükségem a barátságodra, Jules.

466
01:00:56,045 --> 01:00:59,097
határozottan nem kell
a vágyad irántam.

467
01:01:00,059 --> 01:01:01,354
Hagyjon békén.

468
01:01:48,496 --> 01:01:49,830
sajnálom, uram.

469
01:01:53,739 --> 01:01:54,949
tudom.

470
01:01:57,953 --> 01:02:00,073
Amit tettél, az igazán bátor volt.

471
01:02:02,657 --> 01:02:04,486
Köszönöm, hogy megmondtad nekik az igazat

472
01:02:04,753 --> 01:02:06,869
a következmények ellenére.

473
01:02:11,915 --> 01:02:12,915
Köszönöm, uram.

474
01:02:13,526 --> 01:02:16,674
De igazságtalannak tartom.

475
01:02:16,893 --> 01:02:20,321
Az igazat mondtam, de mindent elvesztettem.

476
01:02:21,518 --> 01:02:24,236
Elvesztettem Dahliát és Nessát.

477
01:02:25,244 --> 01:02:27,514
Visszatértek normális életükhöz.

478
01:02:28,265 --> 01:02:29,391
ne aggódj.

479
01:02:30,321 --> 01:02:34,111
Van egy olyan érzésem
mindent visszakapsz.

480
01:02:35,957 --> 01:02:37,635
Minden vissza fog térni
neked és még többnek

481
01:02:38,129 --> 01:02:41,244
mert tudom, hogy tisztességed van.

482
01:02:45,861 --> 01:02:47,195
Hogy érted ezt, uram?

483
01:02:49,671 --> 01:02:54,858
Néha, amikor megváltozunk,

484
01:02:56,811 --> 01:02:59,811
a barátaink is változnak.

485
01:03:02,772 --> 01:03:05,928
Talán elkülönülsz tőlük

486
01:03:11,646 --> 01:03:12,981
de végül

487
01:03:14,021 --> 01:03:18,709
Tudom, hogy találkozni fogsz hozzád hasonló emberekkel.

488
01:03:19,271 --> 01:03:21,194
Ők lesznek az igaz barátaid.

489
01:03:25,290 --> 01:03:26,541
Kezdve velem.

490
01:03:26,541 --> 01:03:31,541
LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről

491
01:03:26,541 --> 01:03:36,541
A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal
Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma